Prevod od "da bi bil" do Srpski


Kako koristiti "da bi bil" u rečenicama:

Danes se borimo proti temu, da bi bil Skynet sploh kdaj ustvarjen.
Danas se borimo da Skynet uopæe ne bude stvoren.
Zdaj vsak trenutek molim, da bi bil tak, kakršen nisem.
Sad provodim svaki jebeni dan... u nastojanju da budem neko ko nisam!
Zdaj vsak trenutek molim, da bi bil nekdo drug.
Sad se svake jebene minute molim da budem nešto drugo, neko ko nisam.
Glej, prepričan sem, da bi bil oče tu, če bi bil lahko.
Siguran sam da bi tata došao da je mogao.
Skupaj se borijo proti temu, da bi bil Skynet sploh kdaj ustvarjen.
Zajedno, oni se bore da Skynet uopšte ne bude stvoren.
Rad bi, da bi bil drugi rekruter v Alexandriji.
Voleo bih da budeš drugi regruter za Alexandriu.
Je kaj, kar si želiš, da bi bil naredil?
Postoji li nešto što si želeo da uradiš?
Želim si, da bi bil mrtev.
Voleo bih da sam mrtav. Znam.
Priznaj si, oče, tega ne počneš zaradi umetnosti, ampak, da bi bil spet pomemben.
I, priznajmo to sebi, tata. Ne radiš ti ovo zbog umetnosti, nego zato da bi se opet osecao relevantnim.
Želim si, da bi bil tu.
Baš bih htio da je ovdje.
Želim si, da bi bil tukaj.
Nisam bila u pravu. Želela bih da si ovde.
Želim si, da bi bil tam.
Voleo bih da sam bio tamo.
Želim si, da bi bil s tabo.
Voleo bih da sam tamo s tobom.
Kot da bi bil v moji glavi.
To je kao da ste u mojoj glavi.
Hotela sem, da bi bil ti.
A htjela sam da on bude ti.
Naj si želi, da bi bil mrtev.
Nateraj ga, želi da je mrtav.
Ker želite preprečiti, da bi bil Sentox plin izpuščen na Ameriška tla.
Zato što hoæeš da zaustaviš Sentox gas da ne bude osloboðen na Amerièkom tlu.
Želim si, da bi bil ti.
Ja bih voleo da sam ti.
Želim si, da bi bil srečen.
Znaš, i želela bih da bude sreæan.
Želim si, da bi bil boljši brat.
Želeo bih da sam bio bolji brat.
Konec koncev, starši bi naredili vse mogoče, da bi bil otrok varen.
Поврх свега, родитељ би учинио све да заштити своје дете.
Nočem, da bi bil vpleten v to.
Neæu tebe da petljam u to.
Ker si ne smeš želeti, da bi bil črnec.
Zato što ne bi trebalo da želiš da budeš crnac.
Mislil sem, da bi bil vesel, da me vidi.
Mislila sam da æeš biti sreæan da me vidiš.
Res si želim, da bi bil srečen.
Ja samo... želim da budeš iskreno sreæan.
Izbrati to pot bi pomenilo, da bi bil vsakemu posamezniku na voljo mnogo večji izbor nakopičenega znanja in modrosti, kot bi ju kdajkoli lahko proizvedla posamezna družina, kaj šele vsak posameznik.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
In končno sta 17. decembra 1903 brata Wright poletela, pa niti ni bilo nikogar poleg, da bi bil priča temu.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
In Jakob reče: Nikar; če sem res našel milost v tvojih očeh, prosim, sprejmi darilo moje iz roke moje; saj zategadelj sem zagledal obličje tvoje, kakor da bi bil zagledal obličje Božje, in blagovoljno si me sprejel.
A Jakov reče: Ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke, jer videh lice tvoje kao da videh lice Božje, tako si me lepo dočekao.
Tedaj se je zbudil Gospod, kakor da bi bil spal, kakor junak, ki vriska od vina.
Najposle, kao iza sna probudi se Gospod, prenu se kao junak kad se napije vina.
Zgodi se pa, ko so se dopolnjevali dnevi, da bi bil vzet gori, da on trdno nameri obličje svoje na pot v Jeruzalem.
A kad se navršiše dani uzeća Njegovog, On nameri da ide pravo u Jerusalim.
Jezus pa jima odgovori, rekoč: Prišla je ura, da bi bil oslavljen Sin človekov.
A Isus odgovori im govoreći: Dodje čas da se proslavi Sin čovečiji.
in niso me našli v templju, da bi se bil s kom prepiral ali da bi bil napravljal hrup med ljudstvom, ne po shodnicah, ne po mestu;
I niti me u crkvi nadjoše da kome govorim, ili bunu da činim u narodu, ni po zbornicama, ni u gradu,
v času potrpljenja Božjega, z ozirom na dokaz svoje pravičnosti v sedanjem času, da bi bil Bog sam pravičen in opravičitelj tega, ki je iz vere Jezusove.
U podnošenju Božijem, da pokaže pravdu svoju u sadašnje vreme da je On pravedan i da pravda onog koji je od vere Isusove.
Zastran devic pa nimam Gospodove zapovedi, ali dajem svet, kakor kateri sem prejel milost od Gospoda, da bi bil zvest.
A za devojke nemam zapovesti Gospodnje, nego dajem savet, kao koji sam pomilovan od Gospoda, da budem veran.
0.54097700119019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?